小ネタですが書いておきます。
Windows11にワイヤレスイヤホン (今回はCMF Buds Pro2)を接続した時、音量を変更できなくて困っていました。
キーボードの音量ボタンではなく、タスクバーから選択する「音量ミキサー」で変更することができました。
使用した環境
Windows 11 Pro
1. Windows 11のタスクバーから音量ボタンを選択し、さらに音量ミキサーボタンを押す
通常、下記の画像で[1]を押すと音量の情報が表示されます。ここの音量バーを調整してもワイヤレスイヤホンの場合変わらない時があります。

そこで、[2]のボタンを押します。
すると、このようにさらに別の音量バーが表示されます。これはアプリケーション別の音量バーです。

ここではTeamsを起動していますが、Teamsの音量が100%になっています。そのため、キーボードの音量ボタンで小さくしてもTeamsの音量は変わりません。ずっと変わらず、キーボード上で音量がゼロになると、いきなり何も聞こえなくなります。
このバーを調整すると、Teams上の音量を小さくすることができます。イヤホンをつけていてTeams会議の音が大きすぎる場合、これで調整可能です。
この機能はTeams限定ではなく、音を発生するアプリケーションであれば表示されるようです。
たとえばブラウザでYouTubeを開いたところ、このようにEdgeのアイコンが出て音量調整ができるようになりました。

ためしにこの音量バーを変更したところ、ブラウザ上のYouTubeの音量を変更できました。
2. おわりに
PCでワイヤレスイヤホンをつけた時に音量調整ができず困っていたので、ようやく解決できました。